Then you should cite the whole sentence
" First of all when you download the custom "bootanimationfile".zip it's not enough just to rename it! you must extract the package, find bootanimation.zip (not sure about location inside .zip but i guess it is /data/local or /system/data/local.) "
I was talking about one of the custom boot animations package ( that can be found e.g. here: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1053250 ) even localization I mentioned concerns the .zip file not the system folder of your device.
Of course we don't have bootanimation.zip in our stock, we have sanim.zip instead. Which is written in OP's tutorial above.
LOL Kochan - this guy ain't getting it.... maybe he should just download 'ROM Toolbox' and change the boot anim's from there.....much simpler for the newbies
No offence meant at all, sometimes it's just easier to have a program do these things for you ^.^