The interface looks exactly like this ROM.
No. You did not understand the problem.
I faced this thing in the GLX-R. Had to edit each contact to remove the 0 and and a +91 so that my texts would show up under the right name.
What I can understand is that the OS matches the exact number stored in the contact. It does not discard 0(s) and country codes while matching numbers.