It seems that I have a Hboot version 1.11.0011 and 'revolutionary' does not cover this version regarding S-OFF. Is there another way to get a S-OFF onto this Hboot version? (And, why all these versions? - bonus question)
There is a posibility to downgrade to gingerbread without using the the HTCdev.
After this you could S-OFF with revolutionary.