Short answer, NO, even with removing the insert, the commuter will not fit. I had to physically modify (read hack) the case to pull the connectors further through the mounting location. The USB connector needs to come out further primarily.
Another option is to try a 5 wire micro usb extender, and a micro hdmi extension.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?