Thanks Meter 255
Join Date: Dec 2007
Location: Long Island, NY
From what I can read, that app just allows the policies (from Google Apps, it seems).
Basically the process for GB (and ICS I'm pretty sure) is to pull the email.apk from /system/app/ folder, unpack it with apk tool, modify a SMALI file (which I can do just fine), recompile the .apk and push to phone. The modification to the SMALI file is to always return "policy enabled" when asking for certain permissions, such as remote wipe enabled, PIN lock enabled, etc.