The only difference between the AT&T model and Rogers model is the ROM, so it really wouldn't make a difference. Go with whichever option is easier for you.
(I accidentally thanked your post. Enjoy it lol)
HTC One [UL / Stock JB 4.1.2]
HTC One X [LTE X325a / Retired]
Asus Transformer [TF101-B1-B60 / Retired]
HTC Desire [GSM A8182 / Retired]
HTC Hero [GSM Black / Retired]