Attend XDA's Second Annual Developer Conference, XDA:DevCon 2014!
5,785,416 Members 38,983 Now Online
XDA Developers Android and Mobile Development Forum

[Dev] Multilanguage Fix for Face Recognation. | It's Your turn, translate!

Tip us?
 
Sweetez
Old
#21  
Member
Thanks Meter 6
Posts: 48
Join Date: Jan 2012
Location: Bangkok
Thai - TH

setting.apk

Code:
    <string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">การจดจำใบหน้า</string>
    <string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">ตั้งค่าการจดจำใบหน้า</string>
    <string name="facerecognition_change_lock_label">จดจำใบหน้า</string>
    <string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"ป้องกันการใช้มือถือโดยไม่ได้รับอนุญาตด้วยการจดจำใบหน้า
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" ในหน้าต่อไปจะบันทึกหน้าของคุณลงบนมือถือ หันหน้าให้ตรงๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจดจำ
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>"ตั้งวิธีการปลดล็อคแบบอื่น
"<font height="17">"
"</font><b>กดปุ่มต่อไปเพื่อเริ่ม</b>". 
"<font height="3">"
"</font>กดปุ่มยกเลิกเพื่อออกจากการจดจำใบหน้า</font></string>
    <string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"การจดจำใบหน้าจะเริ่ม
ทำงานหลังจากหน้าจอทำงาน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการจดจำ อย่าขยับมือถือและใบหน้าของคุณ"</font>" "</string>
    <string name="face_alternative_Message">ตั้งวิธีการปลดล็อคแบบอื่นในกรณีไม่สามารถปลดล็อคด้วยใบหน้า</string>
    <string name="done">สำเร็จ</string>




facekey.apk


Code:
    <string name="app_name2">บันทึกใบหน้า</string>
    <string name="register_title">ตั้งค่าการจดจำ</string>
    <string name="button_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="button_capture">จับภาพ</string>
    <string name="button_recapture">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="button_register">หมุน</string>
    <string name="dialog_register_face">บันทึกใบหน้าของคุณ</string>
    <string name="title_recognition_success">ตกลง</string>
    <string name="title_recognition_fail">ปฏิเสธ</string>
    <string name="toast_register_face">สำเร็จ</string>
    <string name="guide_face_silhouette">โปรดทำหน้าให้ตรงกับโครงร่าง</string>
    <string name="guide_eye_check">ตำแหน่งของตาผิดพลาด</string>
    <string name="guide_wait_camera">โปรดรอ</string>
    <string name="face_too_far">ไกลเกินไป</string>
    <string name="face_too_close">ใกล้เกินไป</string>
    <string name="face_fit">กำลังดี</string>
    <string name="face_none">ไม่พบใบหน้า</string>
    <string name="face_too_dark">มืดเกินไป</string>
    <string name="face_too_shine">สว่างเกินไป</string>
The Following User Says Thank You to Sweetez For This Useful Post: [ Click to Expand ]
 
domi525
Old
(Last edited by domi525; 4th May 2012 at 10:20 PM.)
#22  
domi525's Avatar
Senior Member
Thanks Meter 14
Posts: 104
Join Date: Dec 2011
Location: Zagreb,Sesvete
Croatian (hrvatski)
settings.apk
Code:
<string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Prepoznavanje lica</string>
    <string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Prepoznavanje lica za otključavanje postavka</string>
    <string name="facerecognition_change_lock_label">Postavi prepoznavanje lica</string>
    <string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Zaštitite uređaj od neovlaštenog korištenja postavljanjem prepoznavanje lica.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" Na sljedećem ekranu, slikajte svoje lice na uređaj. Prednja fotografija lica će poboljšati preciznost prepoznavanja. 
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Postavite alternativnu metodu otključavanja uređaja. 
"<font height="17">"
"</font><b>Jeste li spremni? Dodirnite Nastavak</b>". 
"<font height="3">"
"</font>Dodirnite </font></string>
    <string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Sada će prepoznavanje lica započeti kada god zaslon bude uključen. 
Kako bi preciznost prepoznavanje lica bila visoka, pokušajte zadržati isti kut i udaljenost uređaja."</font>" "</string>
    <string name="face_alternative_Message">Postavite alternativnu metodu otključavanja uređaja</string>
    <string name="done">Done</string>
facekey.apk
Code:
<string name="app_name2">Registracija lica</string>
    <string name="register_title">Postavite prepoznavanje lica</string>
    <string name="button_cancel">Prekid</string>
    <string name="button_capture">Uslikati</string>
    <string name="button_recapture">Ponoviti</string>
    <string name="button_register">Upisati</string>
    <string name="dialog_register_face">Registrirati lice</string>
    <string name="title_recognition_success">Odobreno</string>
    <string name="title_recognition_fail">Odbijeno</string>
    <string name="toast_register_face">Završeno</string>
    <string name="guide_face_silhouette">Pokušajte postaviti vaše lice u oblik</string>
    <string name="guide_eye_check">Provjerite položaj očiju</string>
    <string name="guide_wait_camera">Molim vas pričekajte</string>
    <string name="face_too_far">Predaleko</string>
    <string name="face_too_close">Preblizu</string>
    <string name="face_fit">Stane</string>
    <string name="face_none">Nema lica</string>
    <string name="face_too_dark">Premračno</string>
    <string name="face_too_shine">Presvijetlo</string>
someone correct me if something is wrong
double checked
The Following User Says Thank You to domi525 For This Useful Post: [ Click to Expand ]
 
Tomajdon
Old
#23  
Member
Thanks Meter 17
Posts: 58
Join Date: Dec 2011
Here is my translation of:
Hungarian - HU

in settings.apk

Code:
 
    <string name="unlock_set_unlock_face_recognition_title">Arcfelismerés</string>
    <string name="unlock_set_unlock_face_recognition_summary">Arcfelismerés a beállítások feloldásához</string>
    <string name="facerecognition_change_lock_label">Állítson be arcfelismerést</string>
    <string name="face_lock_intro_message"><font size="17">"Eszköz megvédése a jogtalan felhasználástól az arcfelismerés segítségével.
"<font height="17">"
"</font><b>1.</b>" A következő képen rögzítse az arcát az eszközre. Egy profilkép az arcáról segíthet javítani a felismerést. 
"<font height="17">"
"</font><b>2.</b>" Állítson be alternatív feloldási módot. 
"<font height="17">"
"</font><b>Kezdhetjük? Kattintson a következőre!</b>". 
"<font height="3">"
"</font>Kattintson a mégsére hogy az eszköz védtelen maradjon.</font></string>
    <string name="face_lock_finish_message"><font size="17">"Bármikor, amikor a kijelző bekapcsol, az arcfelismerés elindul.
Hogy a felismerési arányt javítsa, próbálja meg ugyan azt a szöget és távolságot tartani."</font>" "</string>
    <string name="face_alternative_Message">Állítson be másik feloldást az alternatív feloldáshoz.</string>
    <string name="done">Kész</string>

in facekey.apk

Code:
    <string name="app_name2">Arcregisztráló</string>
    <string name="register_title">Állítson be arcfelismerést.</string>
    <string name="button_cancel">Mégse</string>
    <string name="button_capture">Rögzít</string>
    <string name="button_recapture">Újra</string>
    <string name="button_register">Felvesz</string>
    <string name="dialog_register_face">Regisztrálja arcát</string>
    <string name="title_recognition_success">Elfogadva</string>
    <string name="title_recognition_fail">Elutasítva</string>
    <string name="toast_register_face">Befejezve</string>
    <string name="guide_face_silhouette">Próbálja meg az arcát az útmutató formába helyezni</string>
    <string name="guide_eye_check">Ellenőrizze a szemek helyzetét</string>
    <string name="guide_wait_camera">Kérem várjon</string>
    <string name="face_too_far">Túl messze</string>
    <string name="face_too_close">Túl közel</string>
    <string name="face_fit">Megfelelő</string>
    <string name="face_none">Nincs arc</string>
    <string name="face_too_dark">Túl sötét</string>
    <string name="face_too_shine">Túl világos</string>
The Following User Says Thank You to Tomajdon For This Useful Post: [ Click to Expand ]
 
domi525
Old
#24  
domi525's Avatar
Senior Member
Thanks Meter 14
Posts: 104
Join Date: Dec 2011
Location: Zagreb,Sesvete
Quote:
croatian (hrvatski) - HT
actually it is HR
 
texten
Old
#25  
texten's Avatar
Senior Member - OP
Thanks Meter 1,542
Posts: 1,276
Join Date: Apr 2012

 
DONATE TO ME
thanks, i will try to release the first fix v0.5 in the next days
been there, done that.
The Following User Says Thank You to texten For This Useful Post: [ Click to Expand ]
 
AndrolinRoot
Old
#26  
AndrolinRoot's Avatar
Senior Member
Thanks Meter 2,122
Posts: 1,817
Join Date: Apr 2012
Location: >>>>Ansbach<<<<

 
DONATE TO ME
Quote:
Originally Posted by texten View Post
thanks, i will try to release the first fix v0.5 in the next days
I am gonna make russian
 
texten
Old
#27  
texten's Avatar
Senior Member - OP
Thanks Meter 1,542
Posts: 1,276
Join Date: Apr 2012

 
DONATE TO ME
Quote:
Originally Posted by Rom_Tester View Post
I am gonna make russian
i am waiting for it
been there, done that.

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes