Whenever I select any email via the checkbox, I always get a highlight in the header also. It's not the right height (about half) and looks weird. Seen it on multiple ROMs (definitely Slimbean, and Task's AOKP if I remember right).
Does it work like that for anyone else? I tried searching but couldn't find anything.