Not sure if the division between accounts would actually allow you to backup apps of other people since it would show what their apps and data are, thereby breaking their security. That said, you may try Rom Toolbox Pro and see if it works! Feel free to email firstname.lastname@example.org
with ur results!
Best root app on play store by far
Sent from my Nexus 10 using XDA Premium HD app