That's pretty weird. I've been using my Nexus 10 since early December, and never saw or experienced anything like this. The youtube video also looks pretty strange to me -- I don't have any of the lag in scrolling that is apparent in that video. In the video it appears that something is really eating up cycles in either the CPU, GPU or both. My own N10 appears to be much faster -- no lag or delay like the video shows, and none of the deforming or skewing that shows on the video either.
What are you guys looking at that "deforms" when you scroll? Do you developer options enabled that might affect video performance, e.g., Transition animation scale modified, Animator duration scale, Disable HW overlays? Having trouble reconciling my own experience with the youtube video and what I'm reading in this thread. I can't duplicate any of it on my end, regardless of the website or document I'm browsing or scrolling over...
Galaxy Nexus - (toro) -and- Nexus 10 32GB
Trying various 4.4 ROMs on both devices these days...