Question [Q] Can you add menu settings via adb?

I have a Hisense Sero 7 Pro, rooted. I'm wondering if it's possible to somehow add menu settings to the device. It outputs to TV over HDMI out, but only at 640x480, and there are no HDMI settings in the settings or the developer options. I know the device is capable of outputting to HD, but has issues with some TVs, and it's hit or miss if it works with any given TV.

Is it possible to add the settings to choose resolution on HDMI to the OS?