Default [Q] Can not decompile SystemUI.apk

I want to decompile SystemUI.apk for editing, but the problem is that it is already themed and decompliling throws many errors at me. Any idea how can I edit that "already edited" SystemUI.apk. It has been taken from Custom Rom (JB 4.1). Thanks