Default [Q]Subtitle over Hdmi?

Does this version of the Transformer fix the problem of subtitle displaying on the tablet, but when connected through a HDMI cable, it shows up on the tablet display, but not on the TV screen?