Default [REQ] Volume Notification in Statusbar

I saw a mockup on Reddit a few months ago that showed the volume toast notification in the statusbar rather than as a popup in the middle of the screen. Does anybody know if there's an app or an Xposed module that would provide this functionality, specifically for TouchWiz 4.2? If not is this something that could be easily implemented by a developer or am I completely out of luck?