Default How to make changes after repo sync

So I am trying to build Ubuntu touch.
I have seen people adding their own things to roms. (PS-> I know about cherrypicking).
But how do I edit after repo sync? My rom has a bug, it cannot make/receive calls.
So what files should I edit and how?? I mean... there are just millions of files out there...
Please help.