There might be a tablet only APK of spotify somewhere out there. Perhaps a modded one that specifies the sizing/scale of the layers. Other than rooting, installing Xposed, and the module you linked to, I can't think of an another way to achieve this.
It seems like OEMs are stepping up their game, with regards to thequality of their devices sound … more
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?