Default sdcard not readed by programs?

Hello everyone! I have selled galaxy s3 for this beast, have rooted and unlocked bootloader on android 4.3 stock.
Installed various tweaks like xposed and uninstalled various bloatware with titanium backup.
Everything working fine but there is a thing that i can't resolve: various programs installed don't see the memory card, for example spb wallet see only /0 and /legacy while with root explorer i can see without problems the sdcard1.
there is a system tweak or something?
Asking this beacause on gs3 i can do it (on a custom rom).
Sorry for my english.