I just examined the latest AT&T firmware (2.3.6) and I found the same thing therein. That means the same functionality should exist in the latest official GB as well?
I can't test this myself, I'm running a custom ROM and I don't really want to reflash now, plus to my knowledge none of the networks here offer cell broadcast.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?