You don't. The apps have to specifically allow for transparencies. And only Android 4.4 has an official call method.
So it won't happen on stock.
Unofficially, root, install G2 Xposed, and check it out! This is what you need.
Sent from my VS980 4G using XDA Premium 4 mobile app