Try to connect to the phone via adb. Probably you need to install the proper driver from here
for adb to work and if the device manager still shows "Unknown device" manually install the local adb (testing) driver for it.
Then you can adp push the file manager and any other file you may need on the device storage. You probably have to mount the required partitions in the recovery.