Please try to translate better, maybe I just don't get it but still....try to find someone to translate that for you.
I think what he is try to saying is that the phone is dead, completely.
IF I HELPED DO NOT SAY THANKS, CLICK IT. My Evolution: Sony Xperia Z1 (Back Here), HTC HD2 (Still Here), HTC Diamond 2, HTC HD Blackstone, Nokia 7070 Prism, Qtek 9100, Nokia 3100, Motorola T720i, Nokia 3310, Sony Ericson PF 768 (Blue)
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?