is it possible to use the JB SystemUI simply by replacing it?
Got it myself... I installed Xposed and the modules GravityBox and Xperia Flip Settings. It did the trick. Now it looks - and works beautyfully Stock-Android-alike.
Additionally, the Enable Car Dock module did the last bit on making this phone perfect. Now, Car Dock can override the home button.