I think I need a serious Android Guru to help me figure this one out. What I'm looking for is the origin of the text displayed on the "Full Disk Encryption" screen that's shown on bootup of an encrypted device.
In other words, when you boot an encrypted device, it prompts, asking "please enter the password to unlock this device" or something similar... In the ROM I'm using, that text is in Hungarian. I would like, at the very minimum, to convert that back to English. However, I thought it would be extremely cool to replace it with my contact info, in case I lose the device and it gets rebooted.
So does anyone know where that text string is stored on the device? Would it be plausible to be able to edit that text, even through a hex editor?
Thank you guys SO much. I've searched everywhere (and quite exhaustively) and havent found a single solution, or even a hint thereof. My next option is to dump the contents of a ROMs ZIP and do a grep.