FORUMS

XPrivacy for Android Lollipop – XDA Xposed Tuesday

Have you ever been on the Google Play Store and saw an app that you wanted to … more

How a HTC Droid Eris Changed a Members Life

Rarely can a member say that Android development or XDA had a profound effect on … more

XDA Office Space: Frankenstein’s Perfect IM Client?

The portal’s decentralized XDA office lies in a Hangouts chatroom, where … more

Which IM Client on Android is best?

With so many different messengers to choose from, it can be tough to find the best one for you and … more
Thread Deleted Subscribe to Thread Email Thread

Please help with translations

Prev Previous Post   Next Post Next
6th March 2014, 02:30 AM |#1  
OP Recognized Developer
Flag Boston, MA
Thanks Meter: 437
 
Donate to Me
More
Hello guys,

I need your help with translations for the my new app. Will be great to have Spanish, French, Italian and Portuguese translations.

About the app: it's very simple "talking watch" app, operated by the voice command. For example, you are jogging in the frosty morning, the phone is in your pocket, and you are listening music on headset. So, if you wanna know what time is it, just press a headset button and ask "What time is it", thats all...

The link to the translations spreadsheet: http://goo.gl/Dk9agG

(update): I forgot to enable spreadsheet editing, sorry. Now it fixed

Thanks a lot!

P.S. I know (and actually using) Microsoft Multilingual App Toolkit plugin to Visual Studio but the quality of the machine translation by Bing... hmm... tried for Russian language, results are... very strange

P.P.S. I can add translators as a beta-testers - just PM me your LiveID email. The app will be available (for beta-testers) at http://www.windowsphone.com/s?appid=...8-e32d6582a327

[UPDATE] Guys, I don't have plans to localize app for the languages differ than above: there is no reason for that. The purpose of the app is simple: you asking your handset about time on your own native language, and phone tell you what time is it now. If your language has no support of TTS/STT (text-to-speech & speech-to-text i.e. voice commands), there is no reason to localize UI (theoretically, I can build this app UI-less).

[UPDATE 2] C'mon, guys; I saw a lot of people from France, Italia, Spain on xda... It will take just a 5 minutes, not longer - I promise! Please, help!
Last edited by sensboston; 8th March 2014 at 06:00 AM.
The Following 3 Users Say Thank You to sensboston For This Useful Post: [ View ]
Subscribe to Thread
Previous Thread Next Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes