I believe I found a way to fix this issue. I basically enabled development settings by tapping build number a couple times, then I went into performance and changed the governor from pegasusq to ondemand. This appears to have resolved the BT audio skipping. If anyone else has experienced this problem, I would like for them to try this quick fix and let me know if it works!
EDIT - the performance governor also seems to resolve the BT issue while at the same time improving game performance.
The thread was moved to an incorrect device forum. This only refers to the GT-N5110 - Galaxy Note 8.0 WiFi. I let a forum administrator know.