Afer a very long story, I ended up in this situation:
I got TWRP on my phone, that stuck with no OS.
I cannot Sideload ROM, install something from the memory or even WATCH the files on the phone, cuz "Unable to mount data / cache".
Sitting for a few hours on this thing, It's driving me crazy!
Now I can mount cache...