Cannot find a solution anywhere, including this forum.
Surely there must be some solution !?!??!
I've got the Samsung S4, latest firmware, rooted, no custom ROM. When I enable the zWatch sync service (or any other service at that) under accessibility settings, I no longer have the option to change languages (English-Greek) on the keyboard. If I disable the service all is well again.