Red button and power botton is not the same.
1. Red button doesn't properly shut down your phone (umount filesystems, wait for application finished correctly etc)
2. Red button make "deeper" shutdown. I find it when trying to fix problem with charging. No power button or power+vol combination helps, only red button do.
It seems like you cut off power cable on your computer, when red button pressed