Default att s4 unlocked to tmob issues

Need help with 2 major issues. I unlocked the ATT s4 and have tmobile simm working but have 2 problems left to resolve.

1. My data mobile hotspot option is not able to be turned on

2. My data signal is next to nothing in verizon dominated areas like Nebraska.

let me know thread links to find solution instructions plz.