Default [Q] "Account Action Required" error on rooted 4.3

I recently rooted my stock ATT 4.3 UCUEMJB with CF-AutoRoot which worked like a charm. However I get my work email on this phone which uses Google Apps Device Policy. I now regularly get the "Account Action Error" error constantly, though my email is still working fine. Clicking on the error simply takes me to the download page for Google Apps Device Policy (which of course I have).

Any suggestions on what to try? Thanks!