Playing a little with viral lite youtube player i found that enabling gpu acceleration makes the videos looks like in the official youtube app. Disabling it makes videos look fine, so i wonder if there's some way to disable gpu acceleration in the youtube app.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?