Odd. Haven't seen a device that wouldn't let you save pictures to external, if it supports them. Have you tried another camera app to see if it is the app or it's something odd with the rom? Also, clear the data and cache of the Camera and Gallery apps in Settings > Applications > All and see if that makes any difference.
Need some help, advice, something fixed? Hit me up on Hangouts @ es0tericcha0s
Now offering unlocking services - including many Sprint phone unlocks! PM for details!
HTC Droid Eris / Motorola Droid / Samsung Galaxy S Fascinate / Motorola Droid X / LG G2x / HTC Evo 3D (x2) / Samsung Epic 4G Touch (Sprint S2) / HTC Amaze / Samsung Galaxy S3 (International) / Samsung Galaxy Note 2 / Nexus 4 / HTC One / Samsung Galaxy S4 / Sony Xperia ZL / Nexus 5 / OnePlus One (64 GB)