It's not possible unless you are willing to tinker with the motherboard and solder a 4G module, and even then I seriously doubt it's possible. What you could do to get 4G speeds would be buying a 4G mobile router, but they aren't cheap, we're talking about 150 euros. Or just sell your xperia s and get a new phone.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?