Yes it's included. Yes you can receive the updates while rooted.

Sent from my HTC One_M8 using XDA Free mobile app
My Phone: Telus HTC One M8: 3.16 HBOOT S-OFF

Exad's m8 Everything Explained Thread