If we're assuming the SD card is functioning properly and in the correct format that CWM supports, then either your version of CWM doesn't support restoring from external, you have to manually choose restore from the external, or the naming structure is messed up. Have you just tried moving it to internal just long enough to see if the backup is working and then move it back?
Need some help, advice, something fixed? Hit me up on Hangouts @ es0tericcha0s and check out my site: http://mobilemojo5280.com
for more info!
HTC Droid Eris / Motorola Droid / Samsung Galaxy S Fascinate / Motorola Droid X / LG G2x / HTC Evo 3D (x2) / Samsung Epic 4G Touch (Sprint S2) / HTC Amaze / Samsung Galaxy S3 (International) / Samsung Galaxy Note 2 / Nexus 4 / HTC One / Samsung Galaxy S4 / Sony Xperia ZL / Nexus 5 / ? (One+1 maybe...)