I checked with the last beta to date, don't know about previous versions, with a Nexus 5 and a Galaxy S4.
Stock android 4.4.2, on which the ROM seems to be based, is not affected.
If I manually do
the view is displayed at the right place; so the layout is being set properly. The display-empty-view/not-display-empty-view logic seems to be messed up though.
When a ListView in my app is empty, the emptyView is not showed. I set it via the .setEmptyView() method. It happens only on Paranoid Android.