No these sounds are inside the system.. go to system using a root explorer and delete the sounds.. well i am on galaxy note n7000 4.1.2 maybe stuff is same.. either delete it or u can disable them in sound section of settings.
To delete go to system>media>audio>Ui>delete "tw_touch.ogg"
Sent from my GT-N7000 using XDA Premium 4 mobile app
Read my BLOG
1. Samsung Galaxy Note
2. iPhone 4s