Default No apps updates in Play Store


I recently bought Asus MeMo Pad 10 Smart and I have slightly problem. When I set up an account on first account there are no updates for system apps in Play Store, but they are when I wipe everything and set up on my second account, there are plenty of updates (gmail, hangout etc.). But because I need to use first account I don't know how to fix it. I already update system to Andorid 4.2.1 and I have latest (?) version of Google Play services (4.4.52) and Google Play Store (4.6.17). I tried also to uninstall updates and install them again but without success. Does anybody know how to fix it?

best regards,