Thank you for all your help @mohamedrashad
I managed to get my phone working again!
I uninstalled Kies and drivers, re-installed Kies and drivers, and connect in different USB ports until it worked. I think the problem was to do with the drivers not being correctly installed (maybe the installation process was terminated before completion?)
Thank you again for everything! :smile: