What app are you using to move the files??
BTW you can use folder mount which is perfect for your purpose. I am using it and i have NFS most wanted plus Modern combat 4 data on my 16gb sd card .
It can be found here--
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?