I don't think a Tapatalk extension is possible. It's my understanding that it uses a private api that the company who makes Tapatalk set up. Websites can easily add it so their members have access on Tapatalk or something like that.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?