Question Google Voice Input Bug

Don't know wether I'm right here. But my Problem is, that if I select the Voice Input everything works right. The problem occur when I select a word and want to choose another word. See in the screenshot for the explanation.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Screenshot_2014-06-22-12-12-39.png
Views:	23
Size:	164.0 KB
ID:	2811414   Click image for larger version

Name:	Screenshot_2014-06-22-12-12-47.jpg
Views:	29
Size:	104.3 KB
ID:	2811415  
Philips Nino > Compaq Ipaq > MDA Compact > vergessen > Sony Xperia X1 > Nexus one > Samsung Galaxy S2 > Samsung Galaxy S4 active > Sony Xperia Z1