Just relock the bootloader and you can update the phone with Sony Update Service.
However my problem after unlocking the BL again the phone still offers the update to be installed even it is already there. Any idea how to fix this?
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?