Edit: I was able to fix the issue. I had no DPI coding in build.prop so I put it in myself. I have no idea why it's not there because the phone is new and the first thing I tried was DPI edit after immediately rooting. Now I can adjust everything and app settings works.
GS5 Towel Rooted