I picked up "Canada (Rogers) (Black Edition)" from sammobile and flashed it onto my white Galaxy S3 SGH-I747M from Rogers and it works fine. I was previously on 4.3.
- Flashed I747MVLUFNE6 using Odin v3.09
- Factory reset (wipe data)
- Rooted using towelroot from towelroot.com
- Installed SuperSU by Chainfire
- Flashed TWRP using "ROM Installer" by JRummy Apps
- Installed busybox by stericson
- Installed KT747 kernel (Touchwiz KitKat 05-13-2014 version)
It doesn't say anything about being "Black Edition" anywhere in the ROM (including build.prop) and I don't notice anything special about it, so I agree that it's probably a labeling mistake.
I was previously having issues because I hadn't wiped data. I thought flashing the ROM would have done it for me, but it didn't. I also did a wipe through TWRP (the default wipe) and it still didn't do it. After properly wiping data and setting everything back up, everything was fixed. The problem that I was having was that certain apps would be unable to save onto the internal SD. I couldn't install busybox, my music player would always start from the same song, and Dolphin couldn't save any downloaded files. Wiping app cache and app data didn't do anything.
The only issue I'm having right now is that music over Bluetooth skips. I always have Bluetooth problems.
It's version I747MVLUFNE6. I just noticed that new version I747MVLUFNF2
was posted recently. Guess I'll have to try that out.