All you need is:
- OTG cable.
- Total Commander file manager (free)
- Paragon NTFS Plugin for Total Commander (free)
I put my old 250Gb IDE hard drive (formatted as NTFS) inside an USB enclosure and copied several files from the old drive to my Neo. I had to move the jumper on the HD from Master to Cable Select, though.