Not sure if I'm doing something wrong but I'm trying to achieve the same thing using nova but the app you've suggested seems to automatically lock my phone too!!
I just want to do as the op said, turn off the screen without affecting the lock settings or locking the phone there and then.
Any ideas what I'm doing wrong or alternatives?
Maybe the app has changed since this thread was started?