ART framework should now work as expected with these versions.
After some testing, I have reverted back to my previous version 20140606-1 of gapps because the new libraries found on the Nexus 5 Stock ROM are not fully compatible with CM11.
Links to the normal and minimal gapps packages can be found on the OP. These versions of gapps should solve all of the reported issues.
Thanks for testing.