I had something similar happen. Rooted with kingo, installed safestrap, used tibu to freeze every updater possible. Then was going to take the OTA did exactly as you did error message and all. I finally had to odin back to stock with the 4.3 tar file. I didn't reroot and just took the OTA after that.
Sent from my SM-N900V using XDA Free mobile app