Ya, that was my post. It seems that Android, as of 4.3, is incorrectly detecting various bluetooth keyboards(all?) as "Broadcom Bluetooth Device", with keyboard type "KEYBOARD_TYPE_NON_ALPHABETIC", which is typically used for bluetooth game controllers(verified programmatically in the code for a game I'm working on).
For those looking to fix it: Renaming the file above requires root access. It's probably possible using a root file explorer, but I used a root terminal(specifically, terminal emulator logged in as root). I'll post here some instructions on how to accomplish it if you're using a terminal:
Note: first line is only needed if using a shell that doesn't automatically log into root. For example, it's unnecessary if using "adb shell" from a remote computer
Code:
su
mount -o remount,rw /system
cd /system/usr/keylayout
mv Vendor_0a5c_Product_8502.kl Vendor_0a5c_Product_8502.kl.bak
After that, reboot and you *should* be golden(I take no responsibility if this in some way breaks your device or generally doesn't work; this is just what worked for me).
I honestly haven't tried using a root explorer, but in theory that would just involve navigating to /system/usr/keylayout in said explorer and renaming the file from the GUI. Assuming, of course, that the explorer knows to remount /system as read/writable(or has a function to do so, in which case: do that first)